āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
La corvÊe
[gender: feminine]
01
āĻā§āĻšāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ, āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ
travail obligatoire à accomplir, souvent perçu comme fastidieux
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Chaque dimanche, il doit accomplir sa corvÊe de nettoyage.
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ°, āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
02
āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯, āĻāĻžāĻ
travail imposÊ, souvent pÊnible, par une personne ou une institution
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La corvÊe militaire obligeait les jeunes hommes à servir l' Ãtat.
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻŦāĻāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
