rayé
01
مخدوش, مشرش
qui présente des stries, éraflures ou marques superficielles, souvent involontaires
أمثلة
Le disque est rayé et ne fonctionne plus correctement.
القرص مخدوش ولم يعد يعمل بشكل صحيح.
02
مشطوب, محذوف
qui est marqué d'une ligne pour indiquer qu'il a été supprimé ou annulé
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
le plus rayé
صيغة المقارنة
plus rayé
قابل للتدرج
مذكر مفرد
rayé
مذكر جمع
rayés
مؤنث مفرد
rayée
جمع المؤنث
rayées
أمثلة
Le mot était rayé car il était incorrect.
كانت الكلمة مشطوبة لأنها كانت غير صحيحة.
03
مُقَلَّم, مُخَطَّط
qui présente des lignes ou bandes de couleurs différentes
أمثلة
Il porte un pull rayé bleu et blanc.
يرتدي سترة مخططة زرقاء وبيضاء.
