raté
01
فاشل, غير ناجح
qui n'a pas atteint le résultat souhaité, qui a échoué
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
le plus raté
صيغة المقارنة
plus raté
قابل للتدرج
مذكر مفرد
raté
مذكر جمع
ratés
مؤنث مفرد
ratée
جمع المؤنث
ratées
أمثلة
Le plan pour résoudre le problème est raté.
الخطة لحل المشكلة فاشلة.
02
فاشل, رديء الجودة
qui n'a pas réussi ou qui est de mauvaise qualité
أمثلة
Ce film est raté malgré un bon scénario.
هذا الفيلم فاشل على الرغم من سيناريو جيد.
