permettre
01
يسمح, يُتيح
autoriser quelqu'un à faire quelque chose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
permets
المتكلم الجمع
permettons
المتكلم في المستقبل
permettrai
اسم الفاعل
permettant
اسم المفعول
permis
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
permettions
أمثلة
Ses parents lui permettent de sortir tard le soir.
والداه يسمحان له بالخروج في وقت متأخر من الليل.
02
يسمح, يجعل ممكناً
endre possible quelque chose
أمثلة
Le vaccin permet de prévenir la maladie.
اللقاح يسمح بمنع المرض.
03
يسمح لنفسه, يُجيز لنفسه
s'accorder la permission de faire quelque chose, souvent avec une idée de courage ou d'audace
أمثلة
Ils se permettent souvent des pauses pendant le travail.
غالبًا ما يسمحون لأنفسهم بأخذ استراحات أثناء العمل.
