mesuré
01
منظم, منتظم
qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier
أمثلة
Elle respire d' un souffle mesuré pour se calmer.
تتنفس بنَفَس منتظم لتهدئة نفسها.
02
معتدل, متزن
qui agit ou parle avec modération et retenue
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
le plus mesuré
صيغة المقارنة
plus mesuré
قابل للتدرج
مذكر مفرد
mesuré
مذكر جمع
mesurés
مؤنث مفرد
mesurée
جمع المؤنث
mesurées
أمثلة
Il a réagi de manière mesurée à la provocation.
لقد تفاعل بطريقة معتدلة مع الاستفزاز.
03
مُقَاس, مُحَسَّب
qui a été déterminé ou évalué par une mesure
أمثلة
Les résultats mesurés confirment l' hypothèse.
النتائج المقاسة تؤكد الفرضية.
