gratiné
01
مغطى بالبقسماط أو الجبن ومخبوز, مشوي بالقشرة
plat recouvert de chapelure ou de fromage et cuit au four
أمثلة
La recette traditionnelle comprend des courgettes gratinées.
الوصفة التقليدية تتضمن كوسة مغطاة بالجبن أو فتات الخبز ومخبوزة.
02
استثنائي, مثير للإعجاب
exceptionnel ou impressionnant
أمثلة
Le finale de la compétition était gratiné.
كانت نهاية المسابقة غرتينيه.
03
ممتاز, من الدرجة الأولى
qui est le plus remarquable ou le meilleur dans un domaine
أمثلة
Cette université est gratinée et très sélective.
هذه الجامعة غرانتينيه وانتقائية للغاية.
04
مُرهِق, شاق
extrêmement difficile ou exigeant
أمثلة
Elle a surmonté une épreuve gratinée sans se plaindre.
لقد تغلبت على تحدٍ غرانتيني دون أن تشتكي.
Le gratiné
[gender: masculine]
01
غراتان, طبق مخبوز بقشرة ذهبية
plat cuit au four avec une croûte dorée, souvent à base de fromage ou chapelure
أمثلة
Maman fait toujours son fameux gratiné aux trois fromages.
تعدّ الأم دائمًا غرتين الجبن الثلاثي الشهير الخاص بها.
