arriver
01
يصل, يبلغ
atteindre un lieu ou un moment précis
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
arrive
المتكلم الجمع
arrivons
المتكلم في المستقبل
arriverai
اسم الفاعل
arrivant
اسم المفعول
arrivé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
arrivions
أمثلة
Les invités arrivent à midi.
الضيوف يصلون في منتصف النهار.
02
يحدث, يقع
se produire ou avoir lieu
أمثلة
Un événement inattendu est arrivé pendant la réunion.
حدث غير متوقع وقع أثناء الاجتماع.
03
ينجح, يحقق
réussir à accomplir quelque chose ou atteindre un objectif
أمثلة
Ils sont arrivés à terminer la course malgré la fatigue.
تمكنوا من إنهاء السباق رغم التعب.
