El matiz
01
nyans
un detalle sutil o un grado de diferencia en el significado, el color o el sonido
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
matices
Exempel
Su sonrisa tenía un matiz de ironía que resultaba intrigante.
Hans leende hade en nyans av ironi som var intressant.
02
nyans, ton
un tono o variación sutil de un color
Exempel
Cada matiz del atardecer fue capturado por el fotógrafo.
Varje nyans av solnedgången fångades av fotografen.
