La unidad
[gender: feminine]
01
enhet, samhörighet
condición de estar unido o unido como un todo
Exempel
La unidad entre los países facilita la cooperación.
Enheten mellan länder underlättar samarbete.
02
vagn, tågvagn
cada uno de los vagones que forman un tren
Exempel
Las unidades del tren están conectadas por un pasillo.
Tågets enheter är sammankopplade av en korridor.
03
enhet
medida estándar para expresar cantidades
Exempel
Se estudian diferentes unidades en física y química.
Olika enheter studeras i fysik och kemi.
04
enhet, sammanhållning
la sensación de que todos los elementos de una obra de arte pertenecen juntos y forman un todo coherente
Exempel
El uso constante de texturas ásperas da unidad a toda la serie de cuadros.
Det konsekventa användandet av grova texturer ger enhetlighet till hela målarserien.
