El ábaco
01
そろばん, アバカス
un instrumento antiguo con cuentas móviles que se usa para hacer cálculos
例
El niño aprendió a sumar usando un ábaco de colores.
子供は色とりどりのそろばんを使って足し算を学びました。
02
そろばん, 平板
una losa plana que forma la parte superior de un capitel
例
El ábaco del capitel dórico es simple y cuadrado.
ドーリア式柱頭のアバカスはシンプルで四角いです。
