minucioso
01
綿密な, 詳細な
que presta mucha atención a los detalles y se hace con cuidado
例
Prepara todo con un cuidado minucioso.
彼は細心の注意を払ってすべてを準備します。
02
綿密な, 細心の
que actúa con gran atención al detalle y mucho cuidado
例
Es una persona minuciosa en su trabajo.
彼は仕事において細心な人物です。
