desbordar
01
溢れる, 超える
superar los límites, capacidades o expectativas de algo
例
Su talento desborda el de sus compañeros.
彼の才能は、同僚の才能を上回っている。
02
溢れる, 溢れる
salirse un líquido de los límites de su contenedor
文法情報
形態的構成
句動詞
移動動詞
規則的
分離不可
一人称単数
desbordo
三人称単数
desborda
現在分詞
desbordando
単純過去
desbordó
過去分詞
desbordado
例
El río desborda cada primavera con el deshielo.
川は毎年春に雪解けとともに氾濫します。
03
あふれる, 爆発する
perder el control de una emoción fuerte, especialmente la ira
例
Tras horas de presión, finalmente se desbordó y gritó.
何時間ものプレッシャーの後、彼はついに自制心を失い、叫びました。
