corroer
01
腐食する, 徐々に損なう
destruir o dañar lentamente algo mediante un proceso químico o desgaste
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
corroo
三人称単数
corroe
現在分詞
corroyendo
単純過去
corroyó
過去分詞
corroído
例
El agua salada corroía lentamente el casco del barco.
塩水がゆっくりと船体を腐食させていた.
02
腐食する, 摩耗させる
desgastar o erosionar algo gradualmente por fricción o uso constante
例
El viento corroía lentamente la roca de la montaña.
風が山の岩をゆっくりと侵食していた。
03
むしばむ, 苦しめる
afligir o atormentar a alguien mental o emocionalmente de manera continua
例
La culpa lo corroía día y noche.
罪悪感が彼を昼も夜も むしばんでいた。
