La babosa
[gender: feminine]
01
ナメクジ, カタツムリ
un molusco sin concha, similar a un caracol, con un cuerpo blando y alargado
例
La babosa subió por la pared húmeda después de la lluvia.
ナメクジは雨の後に湿った壁を登りました。
02
馬鹿, 愚か者
una persona que habla de manera tonta, pesada o insustancial
Informal例
No le hagas caso, es un babosa que solo dice tonterías.
彼を気にしないで、彼はただ無意味なことしか言わないbabosaです。
03
愚かなもの, つまらないもの
una cosa considerada tonta, aburrida o de poco valor
Informal例
Esta película es un babosa, no tiene ni pies ni cabeza.
この映画はバカで、つじつまが合わない。
babosa
01
ぬるぬるした, 滑りやすい
cubierto de una sustancia resbaladiza y viscosa
例
La roca estaba babosa por las algas.
岩は藻類でぬるぬるしていた。
