atormentar
01
苦しめる
causar sufrimiento psicológico de manera prolongada
例
La película de terror me atormentó durante toda la noche.
ホラー映画が一晩中私を苦しめました.
02
苦しめる
causar sufrimiento físico o psicológico intenso de manera deliberada
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
atormento
三人称単数
atormenta
現在分詞
atormentando
単純過去
atormentó
過去分詞
atormentado
例
El prisionero fue atormentado durante semanas con interrogatorios brutales.
囚人は数週間にわたり、残忍な尋問で苦しめられた。
03
自分を苦しめる, 自分を責める
causar sufrimiento o angustia a uno mismo
例
Se atormentó por no haber tomado la decisión correcta.
彼は正しい決断をしなかったことで、自分を苦しめた。
