apurar
01
終える, 完了する
terminar algo rápidamente o completarlo
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
apuro
三人称単数
apura
現在分詞
apurando
単純過去
apuró
過去分詞
apurado
例
Necesito apurar mi tarea antes de salir.
外出する前に宿題を急いで終わらせる必要があります。
02
急がせる, 押す
hacer que alguien haga algo más rápido o con más energía
例
El entrenador apuró a los jugadores durante el partido.
コーチは試合中に選手たちを急がせた.
03
急がせる, 早める
hacer que alguien se mueva más rápido o actúe con prisa
例
Apura a los niños, que llegamos tarde.
子供たちを急がせて、私たちは遅れています。
