amoldar
01
型に流し込む, 形作る
dar forma a una materia blanda hasta ajustarla a un molde o forma concreta
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
一人称単数
amoldo
三人称単数
amolda
現在分詞
amoldando
単純過去
amoldó
過去分詞
amoldado
例
Amoldó la arcilla hasta crear una figura perfecta.
彼は粘土を成形して完璧な形を作りました。
02
適応させる, 合わせる
adaptar o ajustar algo a una situación o condición
例
Tuvo que amoldar su horario al trabajo.
彼は自分のスケジュールを仕事に 合わせる 必要があった。
03
順応する, 適応する
adaptarse o ajustarse a una situación, cambio o condición
例
Se amoldó a su nueva vida en el extranjero.
彼は海外での新しい生活に適応した。
