La escala
01
はしご, はしご
estructura con peldaños que se usa para subir o bajar de un lugar a otro
例
El pintor subió por la escala para pintar la pared.
画家は壁を塗るためにはしごを登った。
02
音階, スケール
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
例
El profesor le pidió que tocara la escala de do mayor.
先生は彼にハ長調の音階を弾くように頼んだ。
03
途中降機, 停車
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
例
Tenemos una escala de dos horas en el aeropuerto.
私たちは空港で2時間の待ち時間があります。
04
縮尺, 縮尺
el tamaño de un objeto en relación con otros objetos o con su entorno
例
El artista cambió la escala de las flores, haciéndolas más grandes que los árboles.
アーティストは花のスケールを変え、木よりも大きくしました。
