servir
01
出す
poner la comida o bebida para que alguien la consuma
例
Voy a servir la cena ahora.
今すぐ夕食を提供しに行きます。
02
使われる
tener la función o utilidad para algo
例
¿Para qué sirve esta herramienta?
このツールは何に使われますか？
03
サーブする, サービスを実行する
poner la pelota en juego lanzándola al aire y golpeándola
例
Le toca servir en este juego.
このゲームでは、サーブするのが彼の番です。
04
仕える
atender a alguien proporcionando lo que necesita o solicita
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
sirvo
三人称単数
sirve
現在分詞
sirviendo
単純過去
sirvió
過去分詞
servido
例
Esta compañía sirve a clientes de todo el mundo.
この会社は世界中の顧客にサービスを提供しています。
05
として機能する
cumplir un propósito o desempeñar un papel específico
例
Esta sala sirve como oficina temporal.
この部屋は一時的なオフィスとして機能します。
