La línea
01
線, 筋
trazo largo y delgado que une dos puntos
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
複数形
líneas
例
Dibujé una línea en el papel.
私は紙に線を引きました。
02
回線, 回路
conexión o circuito para transmitir señales o información
例
La línea telefónica está ocupada.
電話回線が使用中です。
03
路線, 経路
ruta o recorrido fijo de un vehículo público
例
La línea 5 del autobús pasa por mi casa.
04
行
fila horizontal de palabras o caracteres en un texto escrito o impreso
例
Cada línea del poema tiene cuatro palabras.
詩の各行には四つの単語があります。
05
製品ライン, シリーズ
serie o conjunto de productos de una misma categoría ofrecidos por una empresa
例
La empresa lanzó una nueva línea de cosméticos.
同社は新しい化粧品のラインを発売しました。
06
線, ライン
una marca larga y delgada que se usa en el dibujo o la composición
例
Una línea curva puede sugerir movimiento y suavidad.
曲がった線は、動きと柔らかさを示唆することができます。
