estudiar
[past form: estudié][present form: estudio]
01
勉強する
aprender y practicar conocimientos sobre una materia, normalmente con libros, apuntes o ejercicios
例
Mañana no puedo ir a la playa con vosotros porque tengo que estudiar.
明日、私は勉強しなければならないので、あなたたちとビーチに行けません。
02
研究する, 分析する
analizar o examinar algo con atención y detalle
例
Tenemos que estudiar bien los datos antes de tomar una decisión.
決定を下す前に、データをよく研究しなければなりません。
03
勉強する
seguir una carrera o materia en una institución educativa
例
¿ Qué vas a estudiar cuando termines el colegio?
学校を終えたら何を勉強するつもりですか？
