molestar
01
邪魔する, 悩ます
causar una leve incomodidad, irritación o distracción a alguien
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
molesto
三人称単数
molesta
現在分詞
molestando
単純過去
molesté
過去分詞
molestado
例
¿Te molesta si abro la ventana?
窓を開けても迷惑ですか？
02
憤慨する, 苛立ちを感じる
sentir irritación o enfado por algo considerado ofensivo o injusto
例
Me molesta profundamente su falta de honestidad.
困らせる 彼の誠実さの欠如が私を深く困らせます。
03
邪魔する, 困らせる
causar molestia o incomodidad a alguien, ofender
例
Me molestó mucho su comentario sobre mi trabajo.
彼の私の仕事についてのコメントは、私をとても悩ませました.
