cambiar
[past form: cambié][present form: cambio]
01
変える
hacer que algo sea diferente, sustituyéndolo por otra cosa o modificándolo
例
Quiero cambiar de trabajo.
私は仕事を変えたいです。
02
変える, 着替える
quitarse la ropa que uno lleva puesta y ponerse otra
例
Me voy a cambiar antes de salir.
出かける前に着替えるつもりです。
03
交換する, 取り替える
devolver un objeto comprado y recibir otro a cambio
例
Quiero cambiar esta camiseta por otra talla.
このTシャツを別のサイズに交換したいです。
04
取り替える
sustituir una cosa por otra diferente
例
Cambié la bombilla porque estaba rota.
電球が壊れていたので、交換しました。
05
変える
pasar de un estado o condición a otro distinto
例
Todo cambió después del viaje.
旅行の後、すべてが変わった。
06
替える, おむつを替える
quitar un pañal sucio y poner uno limpio
例
Tengo que cambiar al bebé porque llora.
赤ちゃんを替えなければならない、なぜなら泣いているからです。
