leer
01
読む
interpretar y comprender un texto o palabras escritas
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
一人称単数
leo
三人称単数
lee
現在分詞
leyendo
単純過去
leí
過去分詞
leído
例
Deberías leer las obras completas de Shakespeare.
あなたはシェイクスピアの全集を読むべきです。
02
読む, 解読する
interpretar o adivinar los pensamientos o emociones de alguien
例
A ese jugador de póker es imposible leerle la cara.
あのポーカープレイヤーの顔を読むことは不可能だ。
03
読む
dedicar tiempo a la lectura o al estudio de un texto o materia
例
Yo leo todas las noches antes de dormir.
私は寝る前に毎晩読みます。
04
読む, 実行する
ejecutar o procesar datos o instrucciones en una computadora
例
El dispositivo lee la tarjeta para iniciar.
デバイスは起動するためにカードを読み取ります。
05
発表する, 弁護する
presentar o defender públicamente una tesis, trabajo o estudio para obtener un título académico
例
María va a leer su tesis mañana en la universidad.
マリアは明日、大学で彼女の論文を発表する予定です。
