La banda
01
مجموعة, فرقة
grupo de personas que tocan instrumentos y/o cantan juntas
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
bandas
أمثلة
La banda tocó en el festival de música.
الفرقة الموسيقية عزفت في مهرجان الموسيقى.
02
شريط, خط
tira o franja larga y estrecha, generalmente de color o material distinto del resto
أمثلة
La bandera tiene una banda roja en el centro.
العلم لديه شريط أحمر في المنتصف.
03
عصابة
grupo de personas que se asocian para cometer delitos o actuar fuera de la ley
أمثلة
La policía arrestó a una banda de ladrones.
اعتقلت الشرطة عصابة من اللصوص.
04
سرب, قطيع
conjunto de aves que vuelan o se mueven juntas
أمثلة
Una banda de pájaros cruzó el cielo al amanecer.
سرب من الطيور عبر السماء عند الفجر.
05
خط التماس, حد
la línea que marca el límite de un campo de juego
أمثلة
El balón salió por la banda.
خرجت الكرة من الخط الجانبي.
