you're telling me
01
你在告诉我！, 跟我说！
used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it
Slang
例子
That traffic jam is brutal — you're telling me!
那场交通堵塞太残酷了—还用你说！
Finals week is exhausting — you're telling me!
期末考试周很累人—还用你说！
