рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
you're telling me
/j╩К╔╣ t╦И╔Ыl╔к┼Л m╦Мi╦Р/
/j╔Ф╦Р t╦И╔Ыl╔к┼Л m╦Мi╦Р/
you're telling me
01
рддреБрдо рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ!, рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ!
used to show strong agreement with a statement, often implying the speaker already experienced or knew it
Slang
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
This workload is overwhelming тАФ you're telling me!
рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╣реИ тАФ рддреБрдо рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ !
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
