Close shave
01
千钧一发, 侥幸脱险
used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen
Idiom
Informal
例子
He had a close shave when the car's brakes failed, but he managed to stop just inches from the cliff's edge.
当汽车的刹车失灵时，他侥幸脱险，但设法在离悬崖边缘仅几英寸的地方停了下来。
It was a close shave for the company, narrowly avoiding bankruptcy by securing a last-minute loan.
对公司来说这是一次千钧一发，通过在最后一刻获得贷款勉强避免了破产。
