Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Close shave
01
eine knappe Sache, mit knapper Not entkommen
used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen
Idiom
Informal
Beispiele
He had a close shave when the car's brakes failed, but he managed to stop just inches from the cliff's edge.
Er hatte eine Haaresbreite, als die Bremsen des Autos versagten, aber er schaffte es, nur wenige Zentimeter von der Klippenkante entfernt anzuhalten.
It was a close shave for the company, narrowly avoiding bankruptcy by securing a last-minute loan.
Es war ein haarscharfes Entkommen für das Unternehmen, das knapp der Insolvenz entging, indem es in letzter Minute einen Kredit sicherte.
