Aunt Sally
01
Aunt Sally, 一种传统的英国游戏，玩家通过投掷棍棒或球试图将名为"Aunt Sally"的玩偶从支架上击落
a traditional English game where players try to knock a doll named "Aunt Sally" off a stand by throwing sticks or balls
例子
We played Aunt Sally at the village fair last weekend and had a great time.
上周末我们在乡村集市上玩了Aunt Sally，玩得很开心。
I finally knocked the dolly off the stand in Aunt Sally after a few tries.
经过几次尝试，我终于在Aunt Sally游戏中把玩偶从架子上打了下来。
02
替罪羊, 靶子
an imaginary person or thing often criticized or blamed in discussions or arguments
Dialect
British
British例子
In the office banter, coworkers affectionately referred to the outdated coffee machine as " Aunt Sally, " jokingly blaming it for their caffeine-related woes.
在办公室的玩笑中，同事们亲切地称那台过时的咖啡机为“莎莉阿姨”，开玩笑地将其归咎于他们与咖啡因有关的烦恼。
In the meeting, Sarah mentioned " Aunt Sally " to symbolize a hypothetical customer unhappy with the proposed changes, stressing the importance of addressing possible concerns.
在会议上，莎拉提到了“莎莉阿姨”来象征一个对提议的变更不满的假设客户，强调了解决可能担忧的重要性。
