Искать
Выберите язык словаря
Aunt Sally
01
Aunt Sally, традиционная английская игра
a traditional English game where players try to knock a doll named "Aunt Sally" off a stand by throwing sticks or balls
Примеры
We played Aunt Sally at the village fair last weekend and had a great time.
Мы играли в Aunt Sally на деревенской ярмарке на прошлых выходных и прекрасно провели время.
I finally knocked the dolly off the stand in Aunt Sally after a few tries.
После нескольких попыток я наконец сбил куклу с подставки в Aunt Sally.
02
козел отпущения, мишень
an imaginary person or thing often criticized or blamed in discussions or arguments
Dialect
British
BritishПримеры
In the office banter, coworkers affectionately referred to the outdated coffee machine as " Aunt Sally, " jokingly blaming it for their caffeine-related woes.
В офисных шутках коллеги ласково называли устаревшую кофеварку "Тетя Салли", в шутку обвиняя ее в своих кофеиновых бедах.
In the meeting, Sarah mentioned " Aunt Sally " to symbolize a hypothetical customer unhappy with the proposed changes, stressing the importance of addressing possible concerns.
На встрече Сара упомянула "Тетю Салли", чтобы символизировать гипотетического клиента, недовольного предложенными изменениями, подчеркивая важность решения возможных проблем.
