Aunt Sally
01
Aunt Sally, ett traditionellt engelskt spel där spelarna försöker slå ner en docka vid namn "Aunt Sally" från en ställning genom att kasta pinnar eller bollar
a traditional English game where players try to knock a doll named "Aunt Sally" off a stand by throwing sticks or balls
Exempel
We played Aunt Sally at the village fair last weekend and had a great time.
Vi spelade Aunt Sally på bymarknaden förra helgen och hade en jättebra tid.
I finally knocked the dolly off the stand in Aunt Sally after a few tries.
Efter några försök lyckades jag äntligen slå dockan av stativet i Aunt Sally.
02
syndabock, mål
an imaginary person or thing often criticized or blamed in discussions or arguments
Dialect
British
BritishExempel
In the office banter, coworkers affectionately referred to the outdated coffee machine as " Aunt Sally, " jokingly blaming it for their caffeine-related woes.
I kontorsskämten kallade kollegor den föråldrade kaffemaskinen kärleksfullt för "Tant Sally", skämtande skyllande den för sina koffeinrelaterade bekymmer.
In the meeting, Sarah mentioned " Aunt Sally " to symbolize a hypothetical customer unhappy with the proposed changes, stressing the importance of addressing possible concerns.
På mötet nämnde Sarah "Tant Sally" för att symbolisera en hypotetisk kund som var missnöjd med de föreslagna förändringarna och betonade vikten av att ta itu med eventuella farhågor.
