搜索
to put one's head on the block
01
to take a particular course of action that endangers one's reputation or position
What is the origin of the idiom "put one's head on the block" and when to use it?
The idiom "put one's head on the block" can be traced back to the practice of beheading as a form of execution. In the past, a person condemned to death by beheading would be made to kneel or lie down on a block or chopping board, with their neck positioned over a wooden or metal block. The executioner would then use a sword or axe to sever the person's head from their body. It is commonly used in business or political contexts, where taking a bold or controversial stance can have significant implications for one's career or reputation.
例子
They have put their heads on the block by taking out a large loan to fund their dream project.
I have my head on the block by betting all my savings on a risky stock.
If he decides to confront the boss about his unfair treatment, he'll be having his neck on the block.
She puts her head on the block every time she invests in a new startup.
He's putting his neck on the block by quitting his stable job to start his own business.