to put one's head on the block
01
自分の立場を危険にさらす, 自分の首をかける
to take a particular course of action that endangers one's reputation or position
idiom
informal
例
He's putting his neck on the block by quitting his stable job to start his own business.
その危険な計画を承認して、彼女は自分の立場を危険にさらした。



























