to put one's head on the block
01
拿自己的名声冒险, 把自己的位置押上
to take a particular course of action that endangers one's reputation or position
习语
非正式
例子
She put her head on the block by approving the risky plan.
她批准了那个高风险计划,等于拿自己的名声冒险。
拿自己的名声冒险, 把自己的位置押上
她批准了那个高风险计划,等于拿自己的名声冒险。