to proffer
01
提供, 递上
to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it
Ditransitive: to proffer sth to sb
例子
The job applicant nervously proffered their resume to the interviewer.
求职者紧张地将他们的简历递给了面试官。
The teacher proffered a challenging math problem to the students for extra credit.
老师提出了一个具有挑战性的数学问题给学生以获得额外学分。
02
提供, 提出
to offer an explanation, advice, or one's opinion on something
Transitive: to proffer an advice or opinion
例子
Despite his reservations, John proffered his opinion on the matter, hoping to contribute to the discussion.
尽管有所保留，约翰还是提出了他对这个问题的看法，希望能对讨论有所贡献。
Sarah proffered her advice on how to handle the situation, drawing from her years of experience in the industry.
莎拉根据她在该行业的多年经验，提供了关于如何处理这种情况的建议。
Proffer
01
提议, 建议
an offer or proposal put forward for someone to evaluate or respond to
例子
He made a proffer of peace after years of conflict.
在多年的冲突之后，他提出了和平的提议。
The company 's proffer was rejected by the board.
公司的提议被董事会拒绝了。
