Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to interpret
01
phiên dịch, dịch nói
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Các ví dụ
She interpreted the speech for the audience in real time.
Cô ấy đã phiên dịch bài phát biểu cho khán giả ngay lập tức.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
Hướng dẫn viên đã phiên dịch câu hỏi của du khách sang ngôn ngữ địa phương.
02
giải thích, hiểu
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Các ví dụ
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Các nhà tâm lý học giải thích giấc mơ để hiểu rõ hơn về suy nghĩ tiềm thức của một người.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Phân tích dữ liệu cho phép các nhà khoa học giải thích các mẫu và rút ra kết luận từ nghiên cứu của họ.
03
giải thích, diễn giải
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Các ví dụ
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
Trong cuộc họp, người quản lý đã giải thích phản hồi từ nhóm để cải thiện dự án.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
Nhà khoa học cần phải giải thích kết quả của thí nghiệm để rút ra kết luận hợp lệ.
04
diễn giải
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Các ví dụ
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
Nghệ sĩ dương cầm đã thể hiện bản sonata với trọng tâm vào vẻ đẹp trữ tình của nó.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
Diễn viên đã thể hiện vai diễn theo cách làm nổi bật các khía cạnh hài hước của nó.
05
phiên dịch, giải thích
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Các ví dụ
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Cô ấy tạm dừng một chút để phiên dịch trong khi diễn giả tiếp tục.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
Phiên dịch viên đứng sẵn sàng để phiên dịch cho đoàn đại biểu đến thăm.
Cây Từ Vựng
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
