Định nghĩa và ý nghĩa của "diaspora"trong tiếng Anh

Diaspora

DANH TỪ

diaspora, sự phân tán

the dispersion or scattering of a community or ethnic group from their ancestral or original homeland

Các ví dụ

Economic migration and globalization have played pivotal roles in shaping the Indian diaspora, with people of Indian origin contributing significantly to the multicultural fabric of different countries.

Di cư kinh tế và toàn cầu hóa đã đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành cộng đồng người Ấn Độ ở nước ngoài, với những người gốc Ấn Độ đóng góp đáng kể vào bức tranh đa văn hóa của các quốc gia khác nhau.

cộng đồng hải ngoại, sự phân tán

the scattering of a people from their original homeland, historically referring to the Jews exiled from Jerusalem after 587–586 BC and their communities abroad

Các ví dụ

Economic hardship led to a diaspora of workers seeking opportunities abroad.

Khó khăn kinh tế dẫn đến một cộng đồng người di cư của những người lao động tìm kiếm cơ hội ở nước ngoài.

cộng đồng Do Thái hải ngoại, người Do Thái sống ngoài Israel

Jewish communities living outside Palestine or modern Israel

Các ví dụ

Jewish diaspora communities preserve languages such as Yiddish and Ladino.

Các cộng đồng diaspora Do Thái bảo tồn các ngôn ngữ như tiếng Yiddish và Ladino.