Định nghĩa và ý nghĩa của "diaspora"trong tiếng Anh

Diaspora

DANH TỪ

diaspora, sự phân tán

the dispersion or scattering of a community or ethnic group from their ancestral or original homeland

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

từ ghép

không đếm được

dạng số nhiều

diasporas

Các ví dụ

The African diaspora encompasses the global dispersion of people of African descent, resulting from historical events such as the transatlantic slave trade.

Diaspora châu Phi bao gồm sự phân tán toàn cầu của những người gốc Phi, là kết quả của các sự kiện lịch sử như buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.

cộng đồng hải ngoại, sự phân tán

the scattering of a people from their original homeland, historically referring to the Jews exiled from Jerusalem after 587–586 BC and their communities abroad

Các ví dụ

The Jewish diaspora spread across the Middle East and Europe after the Babylonian exile.

Diaspora Do Thái đã lan rộng khắp Trung Đông và châu Âu sau cuộc lưu đày Babylon.

cộng đồng Do Thái hải ngoại, người Do Thái sống ngoài Israel

Jewish communities living outside Palestine or modern Israel

Các ví dụ

The Jewish diaspora today numbers millions worldwide.

Diaspora Do Thái ngày nay có hàng triệu người trên toàn thế giới.