Định nghĩa và ý nghĩa của "lefthanded compliment"trong tiếng Anh

Lefthanded compliment

lời khen châm chọc, lời khen độc địa

a sarcastic comment made to seemingly praise someone but actually intended as an insult

Dialect

American

Các ví dụ

Is that a lefthanded compliment to me?

Đó có phải là một lời khen mỉa mai dành cho tôi không?

Right in the middle of the review is a left-handed compliment: the critic praises the actor for his " startling career departure. "

Ngay giữa bài đánh giá là một lời khen mỉa mai: nhà phê bình khen ngợi diễn viên vì "bước ngoặt sự nghiệp đáng kinh ngạc" của anh ấy.

Từ Gần

Download Mobile App