Định Nghĩa và Ý Nghĩa của "big mama"

Big mama

DANH TỪ

bà xã, cô ấy

used to refer to a man's wife or girlfriend

Idiom

Informal

What is the origin of the idiom "big mama" and when to use it?

The idiom "big mama" is a term of endearment that is used to refer to a man's wife or girlfriend. The phrase is thought to have originated in the southern United States, where it is still commonly used today. The phrase is used to express a man's love and affection for his wife or girlfriend. The idiom "big mama" can be used in a variety of situations, but it is most commonly used in conversation.

Example

I want to spend the rest of my life with my big mama.

Tôi muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình với bà xã.

I 'm going to take big mama out to dinner tonight.

Tối nay tôi sẽ dẫn bà xã đi ăn tối.

Bà mẹ lớn, Mẹ lơn

a woman that is regarded as the one who provides for her family

Example

In our household, she's not just a mother but also our Big Mama, working tirelessly to provide for our needs with love and dedication.

Trong gia đình chúng tôi, cô ấy không chỉ là một người mẹ mà còn là Bà mẹ lớn, luôn nỗ lực không ngừng để đáp ứng nhu cầu của chúng tôi với tình yêu và sự cống hiến.

She's our Big Mama, juggling work and family responsibilities to ensure we have a secure and comfortable life.

Bà mẹ lớn là người quán xuyến công việc và trách nhiệm gia đình để đảm bảo chúng tôi có một cuộc sống an toàn và thoải mái.

bà lớn, mẹ lớn

a way of referring to the woman who is a leading member or the founder of an organization, movement, etc.

Bà ngoại, Mẹ lớn

the mother of one's father or mother

Idiom

Informal

What is the origin of the idiom "big mama" and when to use it?

The origin of the term "big mama" can be traced back to African-American Vernacular English and African-American culture. In their culture, the maternal grandmother often played a significant role as a matriarch and caregiver. The term "big mama" emerged as a way to show respect, love, and recognition for the maternal grandmother's important role within the family. It is often used within families to express affection, respect, and recognition for the matriarchal figure.

Example

Big Mama always has a warm hug and a kind word for everyone who walks through her door.

Bà ngoại luôn có một cái ôm ấm áp và một lời nói dịu dàng cho mọi người bước qua cửa của bà.

Every summer, our extended family gathers at Big Mama's house for a reunion.

Mỗi mùa hè, gia đình mở rộng của chúng tôi thường tụ họp tại nhà Bà ngoại để tổ chức buổi sum họp.