Định nghĩa và ý nghĩa của "water down"trong tiếng Anh

to water down

ĐỘNG TỪ

làm nhẹ đi, làm loãng đi

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

Transitive: to water down a content or plan

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

cụm từ

động từ chỉ hành động

có quy tắc

có thể tách rời

tiểu từ

down

động từ gốc

water

thì hiện tại

water down

ngôi thứ ba số ít

waters down

hiện tại phân từ

watering down

quá khứ đơn

watered down

quá khứ phân từ

watered down

Các ví dụ

The initial draft of the bill aimed to impose strict environmental regulations, but it was watered down after pressure from industry lobbyists.

Bản dự thảo ban đầu của dự luật nhằm áp đặt các quy định môi trường nghiêm ngặt, nhưng nó đã bị làm loãng sau áp lực từ các nhà vận động hành lang công nghiệp.

pha loãng, thêm nước vào

to make something less strong by adding water to it

dilute

thin

thin out

Transitive: to water down a substance

Các ví dụ

The chef had to water down the sauce to balance the flavors.

Đầu bếp phải pha loãng nước sốt để cân bằng hương vị.

làm nhẹ đi, làm loãng đi

to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people

Transitive: to water down sth

Các ví dụ

The movie's original ending was too intense, so they decided to water it down to make it more suitable for a wider audience.

Kết thúc ban đầu của bộ phim quá căng thẳng, vì vậy họ quyết định làm nhẹ đi để phù hợp hơn với đông đảo khán giả.