Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Marching orders
01
lệnh hành quân, hướng dẫn
a set of instructions from a person in authority concerning what one must do or how to do it
Dialect
American
American
Idiom
Các ví dụ
After the disappointing sales results, the CEO gave the marketing team their marching orders to come up with a new and innovative campaign.
Sau những kết quả bán hàng đáng thất vọng, CEO đã đưa ra đội tiếp thị những mệnh lệnh hành quân để đưa ra một chiến dịch mới và sáng tạo.
The coach gathered the team and gave them their marching orders, emphasizing the need for discipline and teamwork in the upcoming game.
Huấn luyện viên tập hợp đội và đưa ra mệnh lệnh hành quân của họ, nhấn mạnh sự cần thiết của kỷ luật và tinh thần đồng đội trong trận đấu sắp tới.
02
lệnh rời đi, thông báo sa thải
a notice that a person receives, asking them to leave a place or job
Dialect
British
British
Các ví dụ
She was called into the boss 's office and given her marching orders.
Cô ấy được gọi vào văn phòng của sếp và nhận lệnh hành quân.
Three players got their marching orders last week.
Ba cầu thủ đã nhận được lệnh hành quân vào tuần trước.
