Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to let off
[phrase form: let]
01
tha bổng, tha thứ
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
Các ví dụ
The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.
Cha mẹ đã tha thứ cho đứa trẻ vì làm vỡ chiếc bình, hiểu rằng đó là một tai nạn chứ không phải hành động nghịch ngợm cố ý.
The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief.
Giáo viên đã tha bổng học sinh với hình phạt giữ lại vì trò đùa của họ, coi đó là một hành động nghịch ngợm vô hại.
02
bắn, kích nổ
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
Các ví dụ
The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle.
Những người lính bắn ra một loạt đạn pháo trong trận chiến.
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
Người bất cẩn đã bắn pháo hoa trong khu vực đông người, gây ra hoảng loạn và hỗn loạn.
03
miễn cho, cho về sớm
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
Các ví dụ
The teacher let the students off early for the day due to the unexpected snowfall.
Giáo viên đã cho phép học sinh về sớm trong ngày do tuyết rơi bất ngờ.
The manager let the employee off from work to attend their child's school play.
Người quản lý đã cho phép nhân viên nghỉ làm để tham dự buổi diễn kịch của con họ ở trường.
