تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to interpret
01
تشریح کرنا, زبانی ترجمہ کرنا
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
مثالیں
She interpreted the speech for the audience in real time.
اس نے سامعین کے لیے تقریر کو ریئل ٹائم میں ترجمہ کیا۔
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
گائیڈ نے مہمان کے سوالات کو مقامی زبان میں ترجمہ کیا۔
02
تشریح کرنا, سمجھنا
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
مثالیں
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
ماہرین نفسیات کسی شخص کے تحت الشعور کے خیالات میں بصیرت حاصل کرنے کے لیے خوابوں کی تفسیر کرتے ہیں۔
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
ڈیٹا کا تجزیہ کرنا سائنسدانوں کو پیٹرن کو سمجھنے اور اپنی تحقیق سے نتائج اخذ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
03
تشریح کرنا, سمجھانا
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
مثالیں
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
میٹنگ کے دوران، مینیجر نے پروجیکٹ کو بہتر بنانے کے لیے ٹیم کی رائے کی تشریح کی۔
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
سائنسدان کو درست نتائج اخذ کرنے کے لیے تجربے کے نتائج کو تشریح کرنے کی ضرورت تھی۔
04
تشریح کرنا
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
مثالیں
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
پیانو نواز نے سناتا کو اس کے غنائی حسن پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تفسیر کیا۔
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
اداکار نے کردار کو اس طرح تشریح کیا کہ اس کے مزاحیہ پہلوؤں کو اجاگر کیا گیا۔
05
ترجمہ کرنا, تشریح کرنا
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
مثالیں
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
اسپیکر کے جاری رہتے ہوئے اس نے تشریح کرنے کے لیے مختصراً وقفہ کیا۔
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
مترجم آنے والے وفد کے لیے ترجمہ کرنے کے لیے تیار کھڑا تھا۔
لغوی درخت
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
