Шукати
Виберіть мову словника
to hive off
[phrase form: hive]
01
виділяти, відокремлювати
to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity
Приклади
The company decided to hive off its software division into a separate subsidiary.
Компанія вирішила виділити свій програмний підрозділ в окрему дочірню компанію.
They plan to hive off the less profitable branch and focus on core operations.
Вони планують відокремити менш прибуткову філію та зосередитися на основних операціях.
02
відводити, перекачувати
to take money from one place and move it somewhere else, often secretly dishonestly
Приклади
To cover up the financial irregularities, the manager tried to hive off the missing funds into various accounts.
Щоб приховати фінансові порушення, менеджер спробував перевести відсутні кошти на різні рахунки.
The accountant was fired for attempting to hive off money from clients' accounts into a personal bank account.
Бухгалтера звільнили за спробу перевести гроші з рахунків клієнтів на особистий банківський рахунок.
