Визначення та значення слова «that did it» англійською мовою

that did it

ВИГУК

це була остання крапля, все

used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point

Dialect

American

that does it

British

Приклади

After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.

Після довгого робочого дня Том із нетерпінням чекав, коли зможе розслабитися вдома, але коли дізнався, що його сусід по кімнаті з'їв усю їжу в холодильнику, він сказав "це переповнило чашу" і вирішив переїхати.

After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.

Після того, як його начальник дав йому ще одне завдання у п’ятницю вдень, Джон сказав "це була остання крапля" і вирішив звільнитися з роботи.