Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
that did it
01
eso fue la gota que colmó el vaso, ahora sí que ya
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Dialect
American
American
Ejemplos
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
Después de un largo día de trabajo, Tom esperaba relajarse en casa, pero cuando descubrió que su compañero de piso se había comido toda la comida de la nevera, dijo "eso fue la gota que colmó el vaso" y decidió mudarse.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
Después de que su jefe le diera una tarea demasiado el viernes por la tarde, John dijo "eso fue la gota que colmó el vaso" y decidió renunciar a su trabajo.
