to stand aside
[phrase form: stand]
01
kenara çekilmek, geri çekilmek
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Örnekler
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Potansiyel önyargıyı anlayan komite üyesi, konuyla ilgili oylamadan çekilmeye ve çekimser kalmaya karar verdi.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Tarafsız bir bakış açısına duyulan ihtiyacı fark eden arabulucu, çatışan taraflara kenara çekilmelerini ve konuşmayı kolaylaştırmasına izin vermelerini tavsiye etti.
02
kenara çekilmek, bir kenara çekilmek
to move to the side, creating room for someone else to pass
Örnekler
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
Nezaket geregi, yasli kadinin once kapidan gecmesine izin vermek icin kenara cekilmeye karar verdi.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Beyefendi nazikçe kenara çekilmeyi teklif etti ve diğerlerinin otobüse ondan önce binmesine izin verdi.
