to answer for
[phrase form: answer]
01
svara för, förklara
to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged
Exempel
The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting.
VD:n var tvungen att svara för företagets dåliga finansiella resultat under aktieägarmötet.
When questioned by the press, the spokesperson had to answer for the government's new tax policy.
När han förhördes av pressen, var talespersonen tvungen att svara för regeringens nya skattepolitik.
02
svara för, stå för konsekvenserna av
to face consequences or punishment for one's actions
Exempel
If you break the rules, you 'll have to answer for it by paying a fine.
Om du bryter mot reglerna måste du stå till svars för det genom att betala en bot.
The company had to answer for its unethical practices, resulting in fines and penalties.
Företaget var tvungen att svara för sina oetiska metoder, vilket resulterade i böter och påföljder.
03
tjäna som, fungera som
to be used as a replacement or representation of something
Dialect
American
AmericanExempel
In the absence of the required tool, a wrench can often answer for a makeshift hammer.
I avsaknad av det nödvändiga verktyget kan en skruvnyckel ofta svara för en improviserad hammare.
This temporary structure will answer for our meeting place until the new office is ready.
Denna tillfälliga struktur kommer att fungera som vår mötesplats tills det nya kontoret är klart.
04
svara för, förklara
to explain someone else's thoughts or opinions on a matter
Exempel
As the spokesperson for the organization, he had to answer for the CEO's perspective on the matter.
Som organisationens talesperson var han tvungen att svara för VD:s perspektiv på frågan.
She was asked to answer for her team's stance on the proposed changes during the meeting.
Hon ombads att svara för sitt teams ståndpunkt om de föreslagna förändringarna under mötet.
