Close shave
01
en hårfin räddning, undkomma i sista stund
used for referring to a situation in which something dangerous is avoided just before it is too late for it to happen
Idiom
Informal
Exempel
He had a close shave when the car's brakes failed, but he managed to stop just inches from the cliff's edge.
Han hade en nära rakning när bilens bromsar slog fel, men han lyckades stanna bara några centimeter från klippkanten.
It was a close shave for the company, narrowly avoiding bankruptcy by securing a last-minute loan.
Det var en hårsmån från katastrof för företaget, som undgick konkurs med nöd och näppe genom att säkra ett lån i sista stund.
